اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة في الصينية

• 国家禁止扩散小武器委员会

• "انتشار" في الصينية    丰度; 分散; 展开; 延伸; 扩展; 扩散; 扩散作用; 撒; 散射; 散布; 流行率; 消散;
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة" في الصينية    国家制止小武器扩散委员会
• "اللجنة الوطنية المعنية بنزع سلاح المدنيين وبانتشار الأسلحة الصغيرة" في الصينية    国家解除平民武装和制止小武器扩散委员会
• "الخطة الإقليمية لتنفيذ مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    制止小武器和轻武器扩散区域执行计划
• "اللجنة الوطنية الليبرية للأسلحة الصغيرة والإجراءات المتعلقة بالألغام الأرضية" في الصينية    利比里亚国家小武器和地雷行动委员会
• "مركز تبادل المعلومات لجنوب شرق أوروبا لمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    东南欧管制小武器和轻武器信息中心
• "المؤتمر المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جنوب آسيا" في الصينية    南亚小武器和轻武器扩散问题会议
• "اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة" في الصينية    国家收缴和管制非法武器委员会
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية    的执行进展情况审查会议筹备委员会  联合国人类环境会议筹备委员会
• "اللجنة الدولية الدائمة لاختبار الأسلحة الصغيرة" في الصينية    国际小武器验印常设委员会
• "الدائرة الاستشارية المعنية بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器咨询事务处
• "خطة الأنديز لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية    安第斯全面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易计划
• "برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية    从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领
• "لجنة الوكالات المانحة لتنمية المشاريع الصغيرة" في الصينية    促进小型企业发展捐助机构委员会
• "المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار" في الصينية    防扩散安全倡议
• "المشاورة الدولية بشأن انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار غير المشروع بها" في الصينية    关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运问题的国际协商会议
• "شبكة عمل جنيف المعنية بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    日内瓦小武器行动网
• "المؤتمر دون الإقليمي المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة والاتجار غير المشروع بها في وسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲小武器扩散和非法贩运问题次区域会议
• "البرنامج التنفيذي المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحتها ومراقبتها" في الصينية    防止、打击、控制非法贩运小武器和轻武器行动方案
• "المؤتمر الدولي المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة والاتجار بها في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太小武器扩散和贸易问题国际会议
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" في الصينية    不扩散核武器条约缔约国审议大会筹备委员会
• "المبادئ الأساسية لاستراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略基本原则
• "المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة وتداولها والاتجار بها بشكل غير مشروع" في الصينية    小武器扩散、非法流通和贩运问题非洲部长级会议
• "اللجنة الوطنية للصحة" في الصينية    中华人民共和国国家卫生健康委员会
• "ذخيرة الأسلحة الصغيرة" في الصينية    轻武器弹药

• ونفذت الأنشطة داخل إطار خطة عمل اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  这些活动是在防止小武器和轻武器扩散全国委员会工作计划的框架内开展的。
• واستعرضت البعثة مشروع اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة الذي مدته سنتان، ومددت فترته ثلاث سنوات إضافية من عام 2007 إلى عام 2010.
  特派团审查了全国打击小武器和轻武器扩散委员会这一为期两年的项目，并将其延长三年，从2007年至2010年。
• وتضطلع شبكة العمل المعنية بالأسلحة الخفيفة في توغو أساسا، بموازاة مع اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة، بأنشطة التوعية العامة.
  多哥小武器行动网与打击非法扩散、流通和贩运小武器和轻武器全国委员会平行开展工作，主要对平民进行宣传活动。
• وزارة الشؤون الخارجية؛ المديرية الوطنية للمناجم والجيولوجيا؛ اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ السلطات الجمركية الوطنية؛ مركز الدراسات الاستراتيجية في وزارة الشؤون الخارجية؛ الوكالة الوطنية للطيران المدني
  外交部；国家矿产和地质总局；全国打击小武器和轻武器扩散委员会；国家海关总署；外交部战略研究中心；国家民航总局
• وخلال احتفال " شعلة السلام " تم رسميا الإعلان عن بدء أنشطة اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي أنشئت حديثا في توغو.
  " 和平火焰 " 仪式也标志着多哥新成立的全国制止扩散小武器和轻武器委员会的活动的正式发起。
• وللمساهمة في تحسين الحالة الأمنية في مالي ومنطقة الساحل، ساعد المركز، بدعم ماليٍ من ألمانيا، في استئناف عمل اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في مالي مرة أخرى.
  为了促进改善马里和萨赫勒的安全局势，该中心在德国的资金支持下，帮助马里打击小武器和轻武器扩散国家委员会再次投入运行。
• وزارة الشؤون الخارجية؛ وزارة المناجم؛ الشرطة الوطنية؛ الدرك الوطني؛ اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ المكتب الوطني لتقييم الماس والأحجار الكريمة؛ السلطات الجمركية الوطنية؛ الوكالة الوطنية للطيران المدني
  外交部；矿产部；国家警察；国家宪兵；全国打击小武器和轻武器扩散委员会；全国钻石和宝石估价办公室；国家海关总署；国家民航总局
• تقديم المساعدة التقنية إلى اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة فيما يتعلق بالامتثال لمعاهدات نزع السلاح الدولية بما في ذلك الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة (1980)، وذلك بالتعاون مع دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام
  与地雷行动处一道，就遵守1980年《特定常规武器公约》等国际裁军条约，向全国防止小武器和轻武器扩散委员会提供技术援助
• قُدِّمت المساعدة التقنية إلى اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من خلال إنشاء وإدارة قاعدة بيانات عن الأسلحة والذخيرة من أجل تتبع الاتجاهات ذات الصلة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ووضع خيارات البرمجة المستندة إلى الأدلة
  通过建立和管理武器弹药数据库，向防止小武器和轻武器扩散全国委员会提供了技术援助，以追踪小武器和轻武器的趋势，制定循证拟订方案的办法
• وتمول المشروع الرائد، الذي تبلغ تكلفته 000 60 دولار، والذي تديره اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة ومكتب شؤون نزع السلاح، فضلا عن برنامج الأسلحة الصغيرة التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
  60 000美元的试点项目由防止小武器和轻武器扩散全国委员会负责管理，并由秘书处经济和社会事务部和裁军事务厅以及西非国家经济共同体(西非经共体)小武器方案负责资助。